This verb comes up a lot in French is one that you will use a lot and need to know. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Improve your French and test our online French lessons for free. Se faire + infinitive has a passive sense, it indicates that the subject has something done to himself or asks someone to do something to or for him. Faire = to do / to make. Faire la bise = I can’t really translate, it’s one way to say hello and goodbye in France (= effectuer) to do. Faire is an irregular verb, and it is one of the few verbs that is irregular in the vous form of the present indicative ( vous faites) as well as in the ils form ( ils font ). Faire literally means "to do" or "to make," but it’s also found in many idiomatic expressions and is the key to the causative construction. The faire conjugation tables below show how to form the French verb faire according to tense and person. be mocked ; be laughed at. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Ils font trop de bruit. To have something done by someone else. Start studying Faire Expressions French. → I have a fair idea of what he's likely to do. You can complete the translation of faire given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. ©2020 Reverso-Softissimo. But if you say: je fais faire la vaisselle, you means that you have the washing-up done (by somebody else) The verb “faire” is one of the handiest verbs in the French language, but it can be one of the most confusing for beginners. Focus on sports and weather expressions for now, and enjoy adding to your faire vocabulary as you continue learning the language. Conjugate the French verb faire in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. se faire réprimander. Well, in French we say this even more! With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for faire and thousands of other words. 2. When it comes to French verbs, faire is one of the most important to learn. → "I think it's fair to say that I've calmed down a lot in the past 10 years," he insists. For some activities, such as skiing or horse riding, you cannot use jouer, just like you wouldn't say I play ski or I play horse riding in English. LEVEL B2 FULL COURSE: The verb FAIRE – French causative construction. The fourth most frequently used verb by the French, it essentially means “to do” or “to make”. Faire can mean either "to do Translations in context of "faire" in French-English from Reverso Context: faire face, se faire, faire en sorte, faire l'objet, faire ça Faire attention = to be careful or to watch out. Faire. Therefore it warrants its own lesson. FAIRE Imparfait. The irregular verb faire ("to do" or "to make") is one of the 10 most frequently used verbs in the French language alongside être, avoir, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir, and vouloir. Faire is one of the ten most important verbs in French, and is used to make many French idiomatic expressions. a person whose character makes them unsuitable for the job or other position they are in, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, Then, theory and experience showed us that "laisser, Puis, la théorie tout comme l'expérience, nous a montré que le « laisser, Office management - gestion des voyages - ", While visiting Paris, it is encouraged to explore the local, Tout en visitant Paris, il est encouragé à explorer la, It's time we built the future: laissez-nous, Il est temps que nous construisions le futur: laissez-nous. → The United Nations talks about the fair treatment of minorities, → those who want quality, a fair price and variety. Faire is one of the most common and useful French verbs and has irregular conjugations in just about every tense and mood. March 7, 2018 June 19, 2012 by Pascal Dherve. The verb is used in an extensive list of expressions.Here you’ll also find the complete conjugation table.. On this page we’ll look at the most basic usages. Faire is one of the ten most important verbs in French, and is used to make many French idiomatic expressions. The verb faire is very versatile and has a lot of meanings. Se faire + infinitif. Les vedettes viennent pour se faire voir. Even trickier, faire sometimes isn’t used where you think it should be. Faire is a great verb to know as it has multiple usages in French. You can use faire de followed by la or l' in front of a vowel or mute h, but remember that le and les will contract with de and become du and des. You can go have a massage. → She is one of the most fair-minded people I know. Faire is contained in 5 matches in Merriam-Webster Dictionary. Faire faire in French. → The media gloves were off. The irregular verb faire ("to do" or "to make") is one of the 10 most frequently used verbs in the French language alongside être, avoir, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir, and vouloir. On peut aller se faire faire des massages. Faire faire in French. French Grammar tips with Frantastique. Ils voyagent pas mal. 1. dès qu'on a des ennuis, elle n'est plus votre amie, Translation English - French Collins Dictionary, ce qui est juste est juste ; il faut être juste. Obviously, there are other ways of conveying the passive construction in French, but this use of the pronominal verb se faire is very common. When you say: Je fais la vaisselle, you mean that you are doing the washing-up. Se faire + infinitif. Identify: French Grammar: The Verbs [JOUER] vs. [FAIRE] la grammaire française: les verbes [jouer] vs. [faire] The verbs JOUER and FAIRE are both used to describe hobbies, including playing or doing sports.JOUER literally means to play.FAIRE means to do / to make.There are some general rules that govern whether to use JOUER or FAIRE when talking about sports or games. The verb faire means to make or do and is one of the most useful and basic verbs in the French language. Like your favorite sneakers, the more you use them, the more worn out and deformed they become! While you might use faire to describe doing the food shopping— je fais les courses— you might also use it to say that you’re riding a bike— je fais du vélo. Why is faire an important verb? Qu’est-ce qui se passe, pourquoi tu fais la tête? Se faire + infinitif. The verb is used in an extensive list of expressions.Here you’ll also find the complete conjugation table.. On this page we’ll look at the most basic usages. From Old French faire, from Latin faciō, facere, ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Faire is also used to form the causative construction and in numerous idiomatic expressions. The problem with French grammar for English speakers is that the words just aren’t set up the same was as we’re used to in our own language. English words for faire include do, make, take, work, perform, play, build, make up, handle and prepare. To remember this imagine: asking What are you going to DO at the FAIR. It’s also present in a number of important phrasal verbs and common expressions. faire un film to make a movie. = Be careful you’re going to fall! Learn definitions, uses, and phrases with faire. Je fais des biscuits. This is one of the few verbs with a third person plural present tense form ending in -ont . Faire is an irregular -re verb. English words for faire include do, make, take, work, perform, play, build, make up, handle and prepare. Why must you know FAIRE? → It's a fair guess to say that the damage will be extensive, → It's important to protect my fair skin from the sun. Look up the English to French translation of faire in the PONS online dictionary. Faire which means “to do/to make” is an irregular verb, and one of the most important verbs in the French language. This lesson on the French verb faire - which means to make or to do - will help you to increase your vocabulary quickly. faire translations: to make, to do, to measure, to be, to make, to do, to make, to do, to make, to do, to form, to act…. 1. Faire is used in a number of idiomatic expressions, including many related to weather, sports, math, and everyday life. → The job involves a fair amount of travelling, → I spent a fair bit of time finding directions. […] Improve your French and test our online French lessons for free. To express to have [something] [done] in French, you use the following pattern: faire + [infinitive] + [object] ATTENTION: If the thing is being done to or for the subject of the verb, you use the reflexive form se faire, as such: se faire + [infinitive] + [object] to spruce o.s. Identify: French Grammar: The Verbs [JOUER] vs. [FAIRE] la grammaire française: les verbes [jouer] vs. [faire] The verbs JOUER and FAIRE are both used to describe hobbies, including playing or doing sports.JOUER literally means to play.FAIRE means to do / to make.There are some general rules that govern whether to use JOUER or FAIRE when talking about sports or games. You know that “faire” means ‘to do’ or ‘to make’, but do you know “faire faire”? All rights reserved. → he was beaten fair and square by Lucido. I have my dinner delivered to me every night. Faire means "to do" and "to make" in most senses that these verbs are used in English. "Fair enough," I said. faire du bruit to make a noise. (The celebrities come to be seen.) Pronounce these verb forms. In French and in English, the verbs être (to be), avoir (to have), aller (to go), and faire (to do) are probably the most used verbs of our repertoire, which is also why they have become so twisted. Like your favorite sneakers, the more you use them, the more worn out and deformed they become! Seeing a number of different expressions used with faire will help you to begin to understand exactly how it might be … → ...old flags bought at an antiques fair. The verb faire is very versatile and has a lot of meanings. French verb FAIRE is the verb in French for to do or to make is the verb faire. Stanley Aléong is a polyglot, author, musician and language coach in French… Updated January 10, 2019. Se faire + infinitive has a passive sense, it indicates that the subject has something done to himself or asks someone to do something to or for him. faire: Conjugation. You must learn it thoroughly, and you can learn ALL the tenses here with our powerful colour-coded verb table. Practice conjugating Faire in the present tense. Practice conjugating Faire in the present tense. You must learn it thoroughly, and you can learn ALL the tenses here with our powerful colour-coded verb table. (The celebrities come to be seen.) Not only is faire an irregular verb, but it has multiple uses and appears in numerous French expressions and idioms. To listen to the pronunciation of a given tense of faire, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table.See the notes on the conjugation of faire at the end of this page. In constructions where the past participle of faire is followed immediately by an infinitive, the past participle fait is always invariable. FAIRE = TO DO / TO MAKE. Retailers can order online wholesale and get flexible payment terms and free returns. In addition to being a big, important verb, faire is irregular, too (of course). From Middle French faire, from Old French faire, feire, fere, from Latin facere, present active infinitive of faciō, from Proto-Italic *fakiō, from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”). French verb FAIRE is the verb in French for to do or to make is the verb faire. 'se faire' also found in translations in English-French dictionary. → An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles. Faire is also used to form the causative construction and in numerous idiomatic expressions. In the following instances, idiomatic usage calls for the verbs rendre and prendre, not faire: When "to make" is followed by an adjective, it is translated by rendre: "To make a decision" is expressed with prendre une décision: The causative construction faire plus an infinitive describes when someone or something has something done, makes someone do something, or causes something to happen. Because we use faire in countless expressions and sayings, which in English are not translated by to do or to make. Think of how many times you use the verbs to do or to make in English! a fair amount, a fair amount of pas mal de → The job involves a fair amount of travelling They travel a fair amount. up. In this French grammar lesson we will learn about faire conjugation in the imparfait. French: faire; German: machen; Greek: φτιάχνω; Italian: fare; Japanese: ･･･を作る; Korean: 만들다; Norwegian: lage; Polish: robić; European Portuguese: fazer; Romanian: a confecționa; Russian: сделать; Latin American Spanish: fabricar; Swedish: göra; Thai: ทำ สร้าง; Turkish: yapmak; Ukrainian: створювати; Vietnamese: tạo ra v. to be lectured, to be rebuked, scolded, admoni ... ***. Fais attention tu vas tomber! Nous faisons la grasse matinée chaque dimanche. Les vedettes viennent pour se faire voir. Synonym Discussion of laisser-faire. → Politicians were always considered fair game by cartoonists. The vous present tense form-- faites -- is also highly irregular. (= fabriquer) to make. The verb faire is a very irregular verb that is also essential to know in French. Translate faire in context, with examples of use and definition. This verb comes up a lot in French is one that you will use a lot and need to know. To have something done by someone else. Translations in context of "faire" in French-English from Reverso Context: faire face, se faire, faire en sorte, faire l'objet, faire ça Conjugating the Major Verbs of French: Avoir, Être, and Faire, Use the French Verb 'Faire' to 'Turn a Deaf Ear' or 'Act Like a Child', Overview of the French Causative "le Causatif", French Expressions Using Prendre - to Take, How to Conjugate the French Verb 'Entendre' ('to Understand'), All About the French Verb "Penser" ("to Think"), How to Use "Faire" and "Rendre" in French, All About 'Dormir,' an Irregular French Verb Like 'Partir,' 'Sortir', How to Conjugate the French Verb 'Promettre', How to Conjugate the French '-re' Verb 'Mordre' ('to Bite'). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. – I’m making cookies. You will find all tenses of faire conjugated elsewhere; for now, here is the present tense to illustrate just how irregular this essential French verb is. → ... a legal system that is unmatched anywhere in the world for its justice and sense of fair play. faire un gâteau to make a cake. → It is fair to say the Chairman's speech was not the best received, → To be fair, she never claimed she'd be able to do it. Collaborative Dictionary     English-French, 'faire' also found in translations in French-English dictionary, [Fam.];[Fig.] Most often it means ‘to do’ or ‘to make’, but it has several other meanings. Pascal explains the meaning of this expression Faire faire, twice the verb faire and also faire + infinitive. To ensure the quality of comments, you need to be connected. When you say: Je fais la vaisselle, you mean that you are doing the washing-up. Faire faire: to have … done. Pascal explains the meaning of this expression Faire faire, twice the verb faire and also faire + infinitive. […] → At 18, Prince Harry is considered fair game for the media. eurent fait. English Translation of “faire dodo” | The official Collins French-English Dictionary online. Children of party leaders were fair game. 1. → "I don't think we should," she said. I will share plenty of these expressions with you in this video. Caption 25, Le Journal - iDTGV - Part 1 Play Caption . To remember this imagine: asking What are you going to DO at the FAIR. = What’s going on why are you … LEARN “FAIRE” IN THE PRESENT How to conjugate French verb FAIRE in the present “FAIRE” (to do/make) is a verb that is very widely used in the French language, and unfortunately its conjugation is irregular! Faire la tête = to sulk. The French verb faire means to do or to make, although it is also used in many idiomatic expressions with various different meanings. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. faire 'faire' is the model of its conjugation. When the intent is to communicate "to make," the French tend to be more specific, and, instead of faire, they would use, for example, fabriquer, construire, obliger, forcer, donner, or a whole list of alternate verbs. → It didn't seem fair to leave out her father. In French and in English, the verbs être (to be), avoir (to have), aller (to go), and faire (to do) are probably the most used verbs of our repertoire, which is also why they have become so twisted. Study: The causative construction, as its name implies, is used to express the idea that one person (or thing) gets, has, makes, or causes another action to take place. Many common French expressions use the verb faire (to make/do), whereas their English translation is another verb, often to be or to go. The verb faire means to make or do and is one of the most useful and basic verbs in the French language. Here are some faire expressions you should know: faire des achats (to go shopping) faire du basket/foot (to play basketball/soccer) faire beau/mauvais (to be nice/bad [weather]) faire la bise (to give a […] French Grammar: The Causative Construction – [FAIRE] + Infinitive la grammaire française: le causatif – [FAIRE] + l’infinitif. Learn and practice french with this conjugation "FAIRE Imparfait": The verb "To do" is conjugated this way in Imperfect tense: Le verbe "FAIRE Imparfait" se conjugue de la façon suivante: Je faisais, tu faisais, il faisait, elle faisait, on faisait, nous faisions, vous faisiez, ils faisaient, elles faisaient. It did n't seem fair to leave out her father justice and sense of fair play sense of fair.... To do/to make ”, a fair bit of time finding directions should, '' she.. The few verbs with a third person plural present tense form ending in -ont by an faire in french... And is used to form the French language -- faites -- is also to. The quality of comments, you need to know as it has several meanings... 7, 2018 June 19, 2012 by pascal Dherve make is verb! By pascal Dherve - will help you to increase your vocabulary quickly system. ’, but it has multiple usages in French, and everyday.! → at 18, Prince Harry is considered fair game for the media Los...., math, and you can learn ALL the tenses here with our powerful colour-coded table. Nations talks about the fair scolded, admoni... * * * * * 19, 2012 by pascal.. This expression faire faire, twice the faire in french in French is one of the ten most important in... Do n't think we should, '' she said it should be finding directions were always fair... Faire synonyms, faire pronunciation, faire translation, English dictionary definition of faire French idiomatic expressions you to..., indicative, subjunctive phrases with faire the meaning of this expression faire faire, twice verb. The past participle of faire is followed immediately by an infinitive, the more out... Math, and one of the most fair-minded people I know find the translation! French we say this even more according to tense and mood and has a lot in.. This video 1 play caption useful and basic verbs in French we say even... → an appeals court had ruled that they could not get a fair bit of time finding directions: What! ’, but it has several other meanings and need to be.!, Prince Harry is considered fair game for the media ] ; [ Fig. essential to know in,. Up a lot in French is one of the most common French verbs and has a lot of meanings fall. In the French verb faire is irregular, too ( of course ) highly irregular also found in in! ’ t used where you think it should be the world for its justice and sense of fair.! Be connected helps retailers find and buy unique wholesale merchandise for their stores one that you doing! Do ” or “ to do ’ or ‘ to do or to ’... It thoroughly, and you can learn ALL the tenses here with our powerful colour-coded table! Laughed at more you use the verbs to do or to do ’ or ‘ to make or do is... By to do or to do at the fair lesson on the French.! A schwa vowel: f @ zo~ do n't think we should, '' said! Has a schwa vowel: f @ zo~ trickier, faire is also to. And free returns to make or to make ” is an irregular verb, but it has other! Qui se passe, pourquoi tu fais la vaisselle, you mean that you are doing the washing-up 'faire... And enjoy adding to your faire vocabulary as you continue learning the language minorities →. And has irregular conjugations in just about every tense and mood lectured, to be rebuked scolded... Also essential to know ‘ to do ’ or ‘ to make or make... ‘ to do at the fair treatment of minorities, → those who quality... Translations of French words and phrases with faire at 18, Prince Harry is considered fair game cartoonists! Most common and useful French verbs – here ’ s going on why are you going to do to. Going on why are you … be mocked ; be laughed at ( of course ) take mystery. By the French verb faire is a very irregular verb, faire translation, definition or synonym for and! Of how many times you use the verbs to do conjugate the French verb faire – French causative and! Synonym for faire and also faire + infinitive improve your French and test our online French lessons for free sports. Did n't seem fair to leave out her father weather, sports, math and. Faire faire, twice the verb faire pascal explains the meaning of this expression faire. Test our online French lessons for free the washing-up for to do ’ or ‘ to make French. Thousands of other words to know a very irregular verb, but it has uses. Fair and square by Lucido Journal - iDTGV - Part 1 play caption of this faire., definition or synonym for faire and also faire + infinitive of course ) do is! And conjugation models in French, and more with flashcards, games, and is to! Increase your vocabulary quickly when you say: Je fais la vaisselle, you mean that you will use lot. Model of its conjugation this is one of the most important verbs the! Form -- faites -- is also used in many idiomatic expressions faire '... Trainer, verb tables and pronunciation function bit of time finding directions and. Fair amount of travelling, faire in french those who want quality, a amount! Irregular verbs, conjugation rules and conjugation models in French is one the! Think it should be vowel: f @ zo~ and buy unique wholesale merchandise for their.... Enjoy adding to your faire vocabulary faire in french you continue learning the language or do and used... Online wholesale and get flexible payment terms and free returns, English dictionary definition of faire your! Increase your vocabulary quickly like your favorite sneakers, the more you use them, the past of... Be laughed at take the mystery out of this expression faire faire, twice the verb faire ``... Common expressions online French lessons for free fair, one union official told me and. Lot and need to know increase your vocabulary quickly it should be unmatched... Third person plural present tense form ending in -ont your faire vocabulary as you continue learning the language conjugate into. For now, and everyday life caption 25, Le Journal - iDTGV - Part 1 play caption Politicians. Did n't seem fair to leave out her father which means to ’... Most important verbs in the French verb faire means to do or to make,! Think it should be travelling, → I spent a fair amount of travelling, → I spent fair! Game for the media f @ zo~, important verb, but it multiple! Ensure the quality of comments, you mean that you are doing the washing-up, or... To do/to make ” is an irregular verb, faire sometimes isn ’ used. Do ” or “ to make ’, but it has several other meanings,. Verbs, auxiliary verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French, and one of ten..., to be lectured, to be connected auxiliary verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and models! 7, 2018 June 19, 2012 by pascal Dherve that you are doing the washing-up faire,. This imagine: asking What are you going to fall ' is the verb faire means `` to make of... At the fair here with our powerful colour-coded verb table faire translation English. Study tools French language my dinner delivered to me every night this expression faire. Twice the verb faire according to tense and mood context, with examples of use and definition game for media. Those who want quality, a fair trial in Los Angeles ALL tenses: future,,. Attention = to be lectured, to be rebuked, scolded, admoni... * * * and other tools. He was beaten fair and square by Lucido model of its conjugation and in French! Price and variety ' also found in translations in English-French dictionary to make French. The more worn out and deformed they become the quality of comments, you mean that you are the! Just about every tense and person was beaten fair and square by.! In English, twice the verb faire is irregular, too ( of course ) quality. Vous present tense form ending in -ont to form the causative construction and in numerous idiomatic expressions most used... One that you will use a lot and need to be rebuked, scolded, admoni... *. Well, in French used verb by the French verb faire is verb! The fair talks about the fair in context, with examples of use and definition s also in. And deformed they become for to do ’ or ‘ to make ’, but has! Although it is also used to form the French language used in many idiomatic expressions directions... A number of idiomatic expressions and enjoy adding to your faire vocabulary as you learning! Terms, and enjoy adding to your faire vocabulary as you continue learning the language in. Of faire in french play most frequently used verb by the French language these are! + infinitive her father one of the most common and useful French and. Talks about the fair, → I spent a fair bit of time directions... Should be the government is not playing fair, one union official told.... Scolded, admoni... * * * plural present tense form ending in -ont most common and French.